Yes, the relay seems to have been deactivated so we can't leave the system. The only time it activates is to bring more people here. I have a theory on that but it makes little sense outside of the Reapers not being as technologically perfect as they like to claim to be.

I'm sorry about this, Majo-Captain. It is a lot to have thrown at you at once. Anyone else and I think they would panic.